和語 嗜む(たしなむ)

嗜む(たしなむ)とは

 

たしなむという日本語はたくさん意味があります。

 

辞書によると習い事をして身につけること 

好んで親しむ 酒は嗜む程度

自分の行いに気を付ける つつしむこと 

普段から心がけておく。 用意しておく

きちんとした身なりをする 

 

これを英語ですと、Tasteです。  味見ということなんでしょう。 まあ感覚的にはわかりますが感覚的にはちょっと違います。

 

ここからは私の感覚ですが、嗜むということは、お酒なら溺れない、みなりがきちっとしている。 自分を制御できることを嗜むというように感じます。

まったくこれは武士道の何物にもありません。

 

煩悩は108つもあるといいますが、この煩悩を知り、いかにコントールできるのかが大人ということなんでしょう。 この世界に入ると宗教的になりますので、ここでとどめておきます。

 

 

すばらしき日本。 日本人とパラオ人しか使わない日本語。言葉をもっと大切に使いたいものです。